top of page

Translation work (Japanese to English)

Maya Wakabayashi-Caskie is a British-Japanese translator based in London, UK.


  • Japanese Language Proficiency Test (JLPT) Level N1

  • A Level Japanese - A*

  • Attended the Japanese School in London (ロンドン日本人学校) from 2006-2017.

Samples of translation work provided below.

She has also translated her own book “Maya’s Mountain” 「まやの山」 into both English and Japanese.

bottom of page